Хроническая боль – широко распространенная медицинская проблема, решать которую в большинстве случаев приходится врачу-терапевту. Рассматриваются различные варианты болевого синдрома и общие принципы анальгетической терапии, проводимой при болях онкологического и неонкологического генеза. Обсуждаются место опиатов в анальгетической терапии и возможности их использования при неонкологическом хроническом болевом синдроме. Описаны характеристики и преимущества препарата Дюрогезик, представляющего собой трансдермальный фентанил, характеризующийся выраженным обезболивающим эффектом, высоким уровнем безопасности и удобством применения.