В статье изложены основные положения Маастрихтских соглашений, принятых в 2005 г. на рабочем совещании Европейской группы по изучению Helicobacter pylori. Подчеркнуты изменения, которые были внесены в содержание Маастрихтского консенсуса прошлых редакций. Рекомендации, основанные на практическом опыте ведущих мировых клинических центров и мнении признанных экспертов в области гастроэнтерологии, отвечают на вопросы: кого лечить, как диагностировать и лечить хеликобактерную инфекцию, а также освещают проблему профилактики рака желудка путем эрадикации Helicobacter pylori.