Болевые синдромы обусловливают огромное количество обращений к врачам общей практики и к специалистам - ревматологам и невропатологам. Основными лекарственными препаратами, применяемыми при легких и умеренных болях, являются нестероидные противовоспалительные средства (НПВС). Проблема выбора НПВС рассматривается с точки зрения безопасности их применения. Отмечается, что имеющиеся в настоящее время данные не позволяют выявить каких-либо важных преимуществ селективных ингибиторов циклооксигеназы-2 в отношении безопасности перед традиционными НПВС. Одним из наиболее безопасных традиционных НПВС является диклофенак. Помимо относительно низкого риска развития гастропатии, для него характерна низкая частота осложнений со стороны системы крови, ЦНС и печени. Наиболее предпочтительным является применение калиевой соли диклофенака, обеспечивающей быстрый анальгетический эффект при приеме внутрь и оказывающей меньшее раздражающее действие на желудочно-кишечный тракт. Рассматриваются результаты клинических исследований, свидетельствующие о высокой эффективности купирования острых и хронических болей в неврологии, включая мигрень, с помощью диклофенака калия.